WEBVTT 00:00:13.425 --> 00:00:14.425 [bussa alla porta] 00:00:20.890 --> 00:00:21.900 -Ciao Maya! 00:00:21.900 --> 00:00:23.160 Sono Kendra. Mi siedo di fronte a te 00:00:23.160 --> 00:00:24.160 alla lezione di scienze. 00:00:24.160 --> 00:00:25.090 -Sì... 00:00:25.290 --> 00:00:26.210 Ti conosco. 00:00:26.310 --> 00:00:27.270 -Ti conosco anch'io. 00:00:27.480 --> 00:00:29.030 Stavo proprio venendo a trovarlo 00:00:29.030 --> 00:00:31.010 fuori se sai per chi stai votando. 00:00:31.010 --> 00:00:32.576 Imminenti elezioni a scuola. 00:00:32.576 --> 00:00:33.316 -Oh no. 00:00:33.340 --> 00:00:34.790 [risposta indistinta] 00:00:36.100 --> 00:00:38.370 -Pensi che questo sia per te? 00:00:38.370 --> 00:00:39.260 -Grazie. 00:00:39.260 --> 00:00:41.080 -E forse posso averne un po' 00:00:41.080 --> 00:00:42.400 è il momento di dirti di più 00:00:42.400 --> 00:00:43.400 sulle mie piattaforme. 00:00:43.690 --> 00:00:45.530 -Oh, sai, in realtà stavo... 00:00:45.530 --> 00:00:47.170 -Sarà solo un secondo. 00:00:48.041 --> 00:00:49.580 -Sì. Va bene. 00:00:51.130 --> 00:00:51.930 -Grazie. 00:01:03.340 --> 00:01:04.340 -Quindi... 00:01:06.240 --> 00:01:07.670 -Quindi, come ho detto prima, 00:01:08.160 --> 00:01:09.950 Mi candido per la presidenza di classe. 00:01:10.220 --> 00:01:12.168 E volevo solo dirtelo un po' 00:01:12.168 --> 00:01:15.090 un po' di più sulla mia piattaforma, perché allora 00:01:15.090 --> 00:01:16.982 magari saresti più informato 00:01:16.982 --> 00:01:19.112 e potresti votare per me. 00:01:19.550 --> 00:01:21.050 - Hmmmm, ho solo... 00:01:22.390 --> 00:01:24.601 Scusa, è solo che non mi interessa più di tanto. 00:01:24.600 --> 00:01:26.620 Voglio dire, tutti e diciotto. 00:01:26.620 --> 00:01:28.750 Ci trasferiremo tutti l'anno prossimo. 00:01:29.840 --> 00:01:30.850 Cosa può fare? 00:01:30.850 --> 00:01:32.209 Sarebbe davvero importante. 00:01:32.209 --> 00:01:34.610 Come se durasse davvero. 00:01:34.760 --> 00:01:36.380 -Voglio dire, c'è ancora tempo 00:01:36.380 --> 00:01:38.090 per fare un cambiamento. 00:01:38.090 --> 00:01:41.230 Possiamo ottenere un programma di riciclaggio migliore. 00:01:41.240 --> 00:01:43.860 Voglio dire, l'ho notato in molti ragazzi 00:01:43.860 --> 00:01:46.530 a scuola gettano le loro lattine di soda nella 00:01:46.530 --> 00:01:48.390 invece i normali contenitori per la spazzatura 00:01:48.390 --> 00:01:50.130 di utilizzare i contenitori per la raccolta differenziata. 00:01:50.420 --> 00:01:52.760 E sarebbe davvero bello se le persone 00:01:53.280 --> 00:01:55.050 sapeva di più sul riciclaggio 00:01:55.050 --> 00:01:56.818 affinché possiamo davvero salvare la Terra. 00:01:56.820 --> 00:01:59.020 Ho davvero a cuore il nostro pianeta. 00:01:59.400 --> 00:02:00.435 E... 00:02:00.955 --> 00:02:03.580 potremmo implementare un... 00:02:03.580 --> 00:02:05.430 programma di avvio migliore con 00:02:05.430 --> 00:02:07.280 opzioni più sane perché tu 00:02:07.280 --> 00:02:10.720 sapere, l'aumento dei tassi di obesità e 00:02:11.060 --> 00:02:13.951 soprattutto nella nostra comunità. Semplicemente, davvero 00:02:13.960 --> 00:02:16.530 avere a cuore la salute di tutti. 00:02:17.150 --> 00:02:18.030 E 00:02:18.910 --> 00:02:20.670 È solo che non vedo l'ora 00:02:20.670 --> 00:02:22.599 per conoscerti meglio e avere 00:02:22.600 --> 00:02:23.400 il tuo voto. 00:02:24.270 --> 00:02:25.500 -Uh-hmmmm. 00:02:26.140 --> 00:02:26.719 Sì. 00:02:26.720 --> 00:02:27.520 Ok. 00:02:27.550 --> 00:02:28.895 Uhhmm.. 00:02:28.895 --> 00:02:30.960 Voglio dire, sembra che tu sia davvero... 00:02:32.610 --> 00:02:34.010 ...impegnato. 00:02:34.520 --> 00:02:35.990 Ma io semplicemente... 00:02:37.270 --> 00:02:38.270 ...non... 00:02:38.270 --> 00:02:39.610 - Cosa ti interessa? 00:02:39.610 --> 00:02:40.209 Il mio ordine? 00:02:40.210 --> 00:02:41.110 Le tue passioni. 00:02:41.110 --> 00:02:43.050 Cosa posso fare per aiutarti? 00:02:45.840 --> 00:02:46.640 -Voglio dire.. 00:02:48.440 --> 00:02:51.600 Immagino che GSA potrebbe aver bisogno di più aiuto. 00:02:53.540 --> 00:02:54.540 -Uhhmm. 00:02:55.240 --> 00:02:56.690 La GSA? 00:02:56.930 --> 00:02:59.250 -L'alleanza gay etero. 00:03:00.490 --> 00:03:02.860 -Oh, ne abbiamo uno a scuola? 00:03:03.530 --> 00:03:04.365 -Uhhmm. 00:03:04.365 --> 00:03:05.200 -Ohhh. 00:03:06.310 --> 00:03:07.420 -Sì, intendo. 00:03:08.010 --> 00:03:10.830 Non abbiamo molti fondi o supporto 00:03:10.830 --> 00:03:12.960 dagli insegnanti 00:03:12.960 --> 00:03:15.730 o molti dei nostri compagni di classe. 00:03:16.070 --> 00:03:18.610 -Bene, sostengo totalmente la GSA. 00:03:19.540 --> 00:03:22.280 Voglio dire, penso che sia davvero importante per 00:03:22.830 --> 00:03:25.391 essere un nostro alleato, sai? 00:03:26.640 --> 00:03:27.640 -Sì. 00:03:27.900 --> 00:03:28.700 Uhhmm. 00:03:29.990 --> 00:03:30.990 Hai... 00:03:30.990 --> 00:03:31.990 come... 00:03:32.550 --> 00:03:33.940 ha parlato con qualcuno degli insegnanti 00:03:33.940 --> 00:03:35.860 a riguardo o qualche altro studente a riguardo? 00:03:35.870 --> 00:03:37.860 -Bene, da oggi sono totalmente 00:03:37.860 --> 00:03:38.860 disposto a parlare 00:03:38.860 --> 00:03:40.830 a tutti gli insegnanti a riguardo e 00:03:41.100 --> 00:03:43.180 sai, inizia le raccolte fondi per 00:03:43.190 --> 00:03:46.060 aumentare i finanziamenti per la GSA. 00:03:46.060 --> 00:03:49.180 E avere assemblee e comunità 00:03:49.180 --> 00:03:51.330 eventi per promuovere la GSA. 00:03:51.330 --> 00:03:52.960 E assicurati che lo siano tutti 00:03:52.960 --> 00:03:54.380 informati e coinvolti. 00:03:54.380 --> 00:03:55.980 -Sì, ho solo... 00:03:57.431 --> 00:04:00.120 Non so se ci siete stati ci ho pensato. 00:04:00.450 --> 00:04:02.620 Finora non l'hai nemmeno fatto sappiamo che ne abbiamo uno. 00:04:03.550 --> 00:04:04.720 Quindi semplicemente... 00:04:04.720 --> 00:04:06.570 Non so quanto sia impegnato... 00:04:07.400 --> 00:04:09.020 - Sono così impegnato. 00:04:09.020 --> 00:04:11.300 Maya, voglio davvero che tu lo sappia 00:04:11.310 --> 00:04:13.250 che ci tengo davvero a te. 00:04:13.820 --> 00:04:16.359 E mi interessa davvero il Alleanza gay etero 00:04:16.609 --> 00:04:18.854 E penso che potrei contribuire a realizzarlo 00:04:19.024 --> 00:04:20.434 una differenza enorme. 00:04:20.639 --> 00:04:21.389 -Sì, grazie. 00:04:22.140 --> 00:04:23.510 Uhhmm... 00:04:23.510 --> 00:04:25.580 Sembra carino. 00:04:25.930 --> 00:04:26.810 io semplicemente... 00:04:29.411 --> 00:04:31.230 Non lo so. Potrei aver bisogno che tu lo faccia 00:04:31.670 --> 00:04:34.440 dimostrami in qualche modo come sei impegnato. 00:04:36.220 --> 00:04:37.131 -Bene, 00:04:38.540 --> 00:04:40.310 Che ne dici della prossima settimana? 00:04:40.400 --> 00:04:41.440 Io... 00:04:41.920 --> 00:04:43.370 includere nel mio discorso. 00:04:43.370 --> 00:04:45.580 Un intero segmento sulla GSA. 00:04:46.540 --> 00:04:47.980 -Sì, io.. 00:04:48.280 --> 00:04:50.951 penso che sarà una cosa fantastica. 00:04:52.020 --> 00:04:54.651 Penso che forse dovresti... 00:04:56.140 --> 00:04:57.290 avere... 00:04:57.660 --> 00:05:00.090 una specie di.... 00:05:01.400 --> 00:05:03.890 Non so, stabilire una connessione... 00:05:04.310 --> 00:05:05.970 alle persone che erano nel club... 00:05:08.160 --> 00:05:10.690 cercando di conoscerli meglio. 00:05:11.010 --> 00:05:13.730 -Beh, forse tu e io sì per conoscerci. 00:05:16.140 --> 00:05:17.060 -Lo sai. 00:05:17.320 --> 00:05:19.170 In realtà penso che sia così 00:05:19.560 --> 00:05:21.281 un'idea straordinaria. 00:05:22.240 --> 00:05:23.990 -E poi potresti votare per me. 00:05:24.870 --> 00:05:25.970 -Potrei... 00:05:26.595 --> 00:05:28.565 E potrei ottenere il tutto 00:05:28.565 --> 00:05:30.325 Anche GSA voterà per te. 00:05:31.190 --> 00:05:32.190 -Aspetta... 00:05:32.680 --> 00:05:34.880 Hai detto di coprirmi le spalle? in queste elezioni? NOTA Paragrafo 00:05:35.470 --> 00:05:36.900 -Io vorrei... 00:05:37.370 --> 00:05:39.880 Ma avranno bisogno di essere convincenti. 00:05:40.320 --> 00:05:41.650 E' semplicemente... 00:05:41.925 --> 00:05:44.375 non si fidano facilmente. 00:05:44.375 --> 00:05:45.375 -Ohh 00:05:46.500 --> 00:05:48.350 Che tipo di convincente? 00:05:49.900 --> 00:05:50.920 -Penso solo... 00:05:51.490 --> 00:05:53.140 Vogliono sapere 00:05:53.140 --> 00:05:54.510 quanto sei impegnato. 00:05:55.380 --> 00:05:56.650 -Ehm... 00:05:56.650 --> 00:05:57.860 -Esattamente. 00:05:58.360 --> 00:05:59.590 Quanto sei impegnato 00:06:00.580 --> 00:06:01.690 -Maya... 00:06:03.030 --> 00:06:04.720 Mi sono davvero impegnato. 00:06:05.500 --> 00:06:07.524 -Bene, mostramelo. 00:06:08.790 --> 00:06:09.850 -Hmm 00:06:10.490 --> 00:06:11.550 ti mostrerò... 00:06:13.980 --> 00:06:16.105 -Esattamente quello che voteremo. 00:06:17.107 --> 00:06:18.107 -[sospira] 00:06:19.110 --> 00:06:21.680 Non ho mai fatto nessuna di queste cose prima. 00:06:22.980 --> 00:06:23.780 -Va tutto bene. 00:06:27.840 --> 00:06:29.601 Penso davvero che tu impari velocemente. 00:06:33.340 --> 00:06:34.140 Voglio dire... 00:06:35.040 --> 00:06:36.676 Ovviamente puoi portare a termine il lavoro 00:06:36.676 --> 00:06:38.106 quando ci pensi. 00:06:40.640 --> 00:06:41.440 -Ma-- 00:06:47.480 --> 00:06:49.649 -Sarebbe carino se lo facessi 00:06:50.040 --> 00:06:52.239 Una piccola esperienza per poter... 00:06:52.559 --> 00:06:53.740 ...entra in empatia con noi. 00:06:57.220 --> 00:06:59.610 -Lo stai suggerendo? 00:06:59.880 --> 00:07:01.510 me lo insegnerai? 00:07:03.630 --> 00:07:05.940 -Sono un buon insegnante. Prometto. 00:07:12.090 --> 00:07:14.030 [chiacchiere indistinte] 00:07:24.820 --> 00:07:25.620 Mmm. 00:07:37.910 --> 00:07:39.270 -[Maya]Beh, va bene? 00:07:39.585 --> 00:07:41.805 -Non ho mai baciato una ragazza prima. 00:07:43.552 --> 00:07:44.972 -Ho capito. 00:07:45.940 --> 00:07:47.940 Sono il tuo nuovo meglio. 00:08:12.280 --> 00:08:14.530 Lo sai che ti ho sempre notato nella scienza. Giusto? 00:08:14.530 --> 00:08:15.250 [ridacchia] 00:08:16.750 --> 00:08:18.640 -Ti noto sempre anch'io. 00:08:19.510 --> 00:08:20.310 -Sì? 00:08:32.370 --> 00:08:33.880 Ahhhh. 00:08:48.810 --> 00:08:51.230 [Kendra] Ah ah. 00:08:52.940 --> 00:08:54.800 -Non devo fare nessuna di queste cose. 00:08:55.810 --> 00:08:56.610 -Va tutto bene. 00:08:57.585 --> 00:08:59.275 Te lo mostrerò. 00:08:59.447 --> 00:09:01.207 -Eh eh. 00:09:09.780 --> 00:09:12.090 -Forse questo... lo sentirai. 00:09:19.040 --> 00:09:20.421 -Eh eh. 00:09:35.940 --> 00:09:38.020 [risposta indistinta] 00:09:38.840 --> 00:09:39.835 -[Maya] Lo senti? 00:09:39.835 --> 00:09:40.565 -Eh eh. 00:09:40.565 --> 00:09:41.627 -Mi sento teso, vero? 00:09:41.627 --> 00:09:42.860 -Sì. 00:09:43.415 --> 00:09:45.115 È bello. 00:09:47.320 --> 00:09:49.207 -Va bene se ti ospito? 00:09:49.207 --> 00:09:50.696 -Sì. 00:10:19.200 --> 00:10:21.029 -Non sei molto timido. 00:10:28.820 --> 00:10:30.200 Ohhh. 00:10:54.380 --> 00:10:55.180 -Mmm. 00:11:03.240 --> 00:11:04.380 -Ahhhh. 00:11:04.700 --> 00:11:06.830 Fino in fondo? - Fino in fondo. 00:11:09.640 --> 00:11:10.540 Mmm. 00:11:12.810 --> 00:11:15.330 - Verranno i tuoi genitori? a casa presto? 00:11:15.520 --> 00:11:16.510 -No. 00:11:17.360 --> 00:11:19.609 Non c'è niente di cui devi preoccuparti. 00:11:19.840 --> 00:11:20.650 Va bene? 00:11:20.938 --> 00:11:22.143 -Va bene. 00:11:41.660 --> 00:11:43.329 Hmmmm.. 00:11:47.156 --> 00:11:48.546 Mmm. 00:12:06.240 --> 00:12:08.530 - [Kendra] Non ho alcuna esperienza. 00:12:09.680 --> 00:12:11.130 -Non è necessario. 00:12:12.440 --> 00:12:13.240 -Va bene. 00:12:16.830 --> 00:12:19.139 -Vuoi che ti faccia vedere tu che aspetto ha? 00:12:37.210 --> 00:12:38.310 Mmm. 00:12:48.240 --> 00:12:49.540 Mmm. 00:12:54.739 --> 00:12:56.639 Ohhh. 00:13:15.780 --> 00:13:17.759 -Ahhmm! 00:13:18.700 --> 00:13:19.700 Hmm. 00:13:33.740 --> 00:13:35.850 -[Kendra] Non posso credere che lo stiamo facendo. 00:13:36.820 --> 00:13:38.260 Oh mio Dio. 00:13:38.350 --> 00:13:39.780 [risposta indistinta] 00:13:41.520 --> 00:13:42.460 Ohhh. 00:13:43.180 --> 00:13:45.167 È davvero bello. 00:13:55.940 --> 00:13:56.740 Oh. 00:13:58.320 --> 00:14:00.470 [Kendra geme] 00:14:02.510 --> 00:14:03.569 Sì. 00:14:10.830 --> 00:14:12.021 Ohhh. 00:14:15.490 --> 00:14:16.290 Ohhh. 00:14:18.300 --> 00:14:19.099 Ohhh. 00:14:19.594 --> 00:14:22.204 Ah ah ah ah ah. 00:14:23.070 --> 00:14:25.170 Ohhh. 00:14:26.420 --> 00:14:27.219 Ahhh. 00:14:28.640 --> 00:14:29.439 Ohhh. 00:14:31.050 --> 00:14:33.270 [Kendra geme] 00:14:33.500 --> 00:14:34.300 Ahah. 00:14:34.640 --> 00:14:36.000 Ah eh. 00:14:36.560 --> 00:14:38.150 Ahhh. 00:14:38.850 --> 00:14:39.850 Ohhh. 00:14:40.000 --> 00:14:41.030 Ahhh. 00:14:44.535 --> 00:14:46.855 [Kendra geme] 00:14:49.560 --> 00:14:52.640 [Kendra geme] 00:14:54.080 --> 00:14:54.880 Eh. 00:14:55.990 --> 00:14:58.820 [Kendra geme] 00:15:01.750 --> 00:15:03.340 Ahhh. 00:15:05.020 --> 00:15:06.510 Uhmmm. 00:15:09.800 --> 00:15:11.234 Ohhh. 00:15:18.540 --> 00:15:20.180 [Maya] Ci stai ancora pensando? 00:15:20.180 --> 00:15:21.340 [Entrambi ridono] 00:15:24.680 --> 00:15:26.010 -Non pensavo fosse brutto. 00:15:26.010 --> 00:15:27.586 È solo che non so come farlo, 00:15:28.863 --> 00:15:30.183 -Bene, va bene. 00:15:31.350 --> 00:15:34.060 [chiacchiere indistinte] 00:15:44.970 --> 00:15:47.160 E' così dannatamente bello. 00:15:53.490 --> 00:15:55.530 Puoi togliermi questo? 00:15:56.140 --> 00:15:56.939 -Sì. 00:16:08.620 --> 00:16:09.840 Anche questo? 00:16:36.240 --> 00:16:37.256 -Sì. 00:16:41.600 --> 00:16:43.980 Fai semplicemente quello che ti ho appena fatto, 00:16:44.800 --> 00:16:45.600 -Va bene, 00:16:47.080 --> 00:16:48.400 Posso? 00:16:48.400 --> 00:16:49.830 -Uhm. 00:16:53.200 --> 00:16:54.830 Semplicemente gentile. 00:17:01.330 --> 00:17:02.510 È perfetto. 00:17:04.880 --> 00:17:06.440 Ohhh. 00:17:09.140 --> 00:17:10.810 Sì, proprio così. 00:17:14.480 --> 00:17:16.540 Ahhh. 00:17:19.150 --> 00:17:20.540 Hmmmm.. 00:17:21.660 --> 00:17:22.460 Sì. 00:17:23.839 --> 00:17:25.239 Ahhh. 00:17:27.220 --> 00:17:28.690 Hmmmm.. 00:17:30.840 --> 00:17:32.119 Ohhh. 00:17:35.428 --> 00:17:36.330 [Maya] Sì, tesoro. 00:17:36.390 --> 00:17:38.313 Solo su e giù. 00:17:40.750 --> 00:17:41.730 Ohhh. 00:17:41.830 --> 00:17:42.830 -Ti piace? 00:17:42.930 --> 00:17:44.645 -Sì, proprio così. 00:17:51.670 --> 00:17:53.310 Ahhh. 00:17:54.320 --> 00:17:56.570 Imparerai velocemente. 00:18:02.840 --> 00:18:05.290 Ohhh cazzo. 00:18:09.640 --> 00:18:10.440 Ohhh. 00:18:11.800 --> 00:18:12.860 Oh mio Dio. 00:18:13.810 --> 00:18:15.110 Hmmmm.. 00:18:16.340 --> 00:18:17.560 Ahhh. 00:18:19.350 --> 00:18:20.643 Ohhh. 00:18:25.041 --> 00:18:27.931 [Maya geme] 00:18:28.765 --> 00:18:30.945 [risposta indistinta] 00:18:34.930 --> 00:18:36.889 Ohhh cazzo sì. 00:18:38.460 --> 00:18:39.621 Oh, sì. 00:18:42.440 --> 00:18:43.750 Mi sento così bene. 00:18:44.740 --> 00:18:46.840 Ohh sì. 00:18:50.630 --> 00:18:54.590 [Maya geme] 00:19:04.160 --> 00:19:05.670 Ohh sì. 00:19:07.040 --> 00:19:08.430 Ohhh. 00:19:10.360 --> 00:19:11.960 Continua a farlo. 00:19:11.960 --> 00:19:13.302 E' fottutamente bello. 00:19:14.263 --> 00:19:16.584 Ohhh così dannatamente bello. 00:19:17.326 --> 00:19:19.291 Ohhh. 00:19:19.906 --> 00:19:26.131 [Maya geme] 00:19:27.345 --> 00:19:29.336 Proprio così. Proprio così. 00:19:31.938 --> 00:19:36.618 [Maya geme] 00:19:43.440 --> 00:19:45.440 Ohhh. 00:19:46.000 --> 00:19:48.510 Ohhh. 00:19:51.570 --> 00:19:53.030 Ohhh. 00:19:58.565 --> 00:20:00.765 [Maya] Così perfetto. 00:20:02.480 --> 00:20:04.439 Ohhh. 00:20:13.529 --> 00:20:15.239 Hmmmm.. 00:20:19.640 --> 00:20:21.030 Ohhh. 00:20:22.235 --> 00:20:24.335 Hmmmm. Sì. 00:20:28.524 --> 00:20:30.391 Ohhh. 00:20:52.770 --> 00:20:54.490 [Maya] Girati. 00:20:55.380 --> 00:20:57.640 Ti mostrerò qualcosa di speciale. 00:20:58.630 --> 00:20:59.630 Va bene? 00:20:59.630 --> 00:21:00.430 -Va bene. 00:21:10.470 --> 00:21:12.680 [chiacchiere indistinte] 00:21:15.610 --> 00:21:17.190 Ohhh. 00:21:19.490 --> 00:21:21.150 -Ah eh. 00:21:27.000 --> 00:21:28.580 Ahhh. 00:21:40.660 --> 00:21:42.830 Ohhh tu... Continua a farlo. 00:21:44.520 --> 00:21:46.299 -Ti piace? 00:21:46.629 --> 00:21:48.170 -Sì. 00:22:10.855 --> 00:22:14.445 [Kendra geme] 00:22:25.672 --> 00:22:30.092 [entrambi gemono] 00:22:33.846 --> 00:22:36.726 Ohhh. Ohhh. Ohhh. 00:22:37.900 --> 00:22:39.330 Ohhh. 00:22:39.900 --> 00:22:42.150 Oh beh, va bene così bene. 00:22:42.980 --> 00:22:44.390 -Ohh sì. 00:22:44.390 --> 00:22:46.180 -Sì. 00:22:48.060 --> 00:22:49.150 Ohhh. 00:22:49.850 --> 00:22:51.189 Ohhh. 00:22:53.394 --> 00:22:57.704 [Kendra geme] 00:22:58.560 --> 00:22:59.670 Ohhh. 00:23:02.130 --> 00:23:03.250 Ohhh. 00:23:04.680 --> 00:23:05.961 Oh sì. 00:23:09.040 --> 00:23:12.530 [Kendra geme] 00:23:17.520 --> 00:23:18.550 Ohhh. 00:23:20.550 --> 00:23:23.430 [entrambi gemono] 00:23:26.105 --> 00:23:31.405 [entrambi gemono] 00:23:41.770 --> 00:23:43.460 -Ahhh. 00:23:47.850 --> 00:23:53.240 [Maya geme] 00:24:05.980 --> 00:24:07.930 Ahhhh ahhhh. 00:24:09.185 --> 00:24:10.664 -Ti piace, vero? 00:24:10.664 --> 00:24:11.880 -Sì. 00:24:12.387 --> 00:24:13.897 Lo adoro. 00:24:22.450 --> 00:24:23.939 Ohhh. 00:24:29.040 --> 00:24:30.260 Uhhmm. 00:24:30.850 --> 00:24:31.649 eh. 00:24:32.340 --> 00:24:33.139 Eh. 00:24:34.500 --> 00:24:35.570 Ahhh. 00:24:36.800 --> 00:24:38.425 [Kendra] Oh mio Dio. 00:24:39.177 --> 00:24:41.147 Ohh sì. 00:24:49.230 --> 00:24:50.810 Ohhhhh. 00:24:52.080 --> 00:24:53.099 Ahhh 00:24:55.064 --> 00:24:57.144 [entrambi gemono] 00:25:00.030 --> 00:25:00.850 Ohhh. 00:25:04.710 --> 00:25:06.730 Ohhh. 00:25:26.880 --> 00:25:29.070 [chiacchiere indistinte] 00:25:30.240 --> 00:25:31.280 -Va bene. 00:25:39.310 --> 00:25:40.880 Ohhh. 00:25:49.930 --> 00:25:50.730 Ohhh. 00:25:53.080 --> 00:25:57.440 [Kendra geme] 00:26:01.540 --> 00:26:03.351 Ahhh. 00:26:05.020 --> 00:26:09.069 Ah ah ah ah ah. 00:26:09.740 --> 00:26:10.540 Ohhh. 00:26:12.100 --> 00:26:13.279 Ohhh. 00:26:21.010 --> 00:26:22.290 Ohhh. 00:26:27.650 --> 00:26:29.750 [Kendra geme] 00:26:45.555 --> 00:26:47.025 [entrambi gemono] 00:27:11.660 --> 00:27:14.130 -[Maya] Ho solo un'altra cosa per mostrarti. 00:27:16.480 --> 00:27:18.270 Voltati le spalle. 00:27:24.700 --> 00:27:25.760 -Così? 00:27:27.400 --> 00:27:29.590 [chiacchiere indistinte] 00:27:38.840 --> 00:27:41.015 -[Kendra] Non ho mai fatto sesso prima. 00:27:41.015 --> 00:27:43.185 -Va bene, lascialo così. 00:27:46.140 --> 00:27:47.820 Sì, vedi. 00:27:58.290 --> 00:28:00.880 [entrambi gemono] 00:28:06.040 --> 00:28:07.770 Ohhh cazzo. 00:28:09.900 --> 00:28:11.400 Ohh sì. 00:28:17.800 --> 00:28:19.970 [entrambi gemono] 00:28:23.249 --> 00:28:24.668 Ohhh. 00:28:25.276 --> 00:28:27.097 Ohhh cazzo. 00:28:28.243 --> 00:28:30.213 [chiacchiere indistinte] 00:28:31.011 --> 00:28:33.331 [entrambi gemono] 00:28:47.638 --> 00:28:49.650 [chiacchiere indistinte] 00:28:50.340 --> 00:28:52.300 -È così bello. 00:28:55.096 --> 00:28:57.446 [entrambi gemono] 00:29:04.413 --> 00:29:06.143 [entrambi gemono] 00:29:12.511 --> 00:29:14.111 Oh mio Dio. 00:29:16.090 --> 00:29:17.920 [Entrambi gemono] 00:29:20.474 --> 00:29:22.656 [Entrambi gemono di piacere] 00:30:12.052 --> 00:30:14.242 [Maya] Sei davvero veloce cazzo di testa di spirito. 00:30:43.290 --> 00:30:45.250 [Maya] Parlerò con il club. 00:30:47.340 --> 00:30:49.660 Quanto amore votiamo. 00:30:54.760 --> 00:30:57.485 -Questo conta come arrivare conoscersi. 00:31:00.040 --> 00:31:01.720 -È come se mi sembrasse di conoscerti. 00:31:01.736 --> 00:31:03.683 abbastanza bene, Kendra. 00:31:05.025 --> 00:31:07.745 [♫ Musica finale ♫]